1 00:00:00,435 --> 00:00:03,911 (vogels fluiten) 2 00:00:06,213 --> 00:00:09,383 (vrolijke muziek) 3 00:00:13,555 --> 00:00:16,857 (vrolijke muziek) 4 00:01:09,428 --> 00:01:12,730 (vrolijke muziek) 5 00:01:13,555 --> 00:01:16,944 (telefoon zoemt) 6 00:01:23,416 --> 00:01:24,434 Hallo Sally. 7 00:01:24,459 --> 00:01:25,738 [Sally] Hallo zonneschijn. 8 00:01:25,763 --> 00:01:29,587 Het is een minuut geleden en een half, waar? 9 00:01:30,456 --> 00:01:31,951 Ja, dat is zo. 10 00:01:31,976 --> 00:01:34,514 Wat brengt jou hierbij telefoontje, mevrouw? 11 00:01:34,539 --> 00:01:35,991 [Sally] Ik weet het niet zeker als je het gehoord hebt, 12 00:01:36,016 --> 00:01:39,685 maar Tyler ligt in het ziekenhuis met een klaplong 13 00:01:39,710 --> 00:01:43,290 en Gabe is echt geweest druk bezig met het zorgen voor hem, 14 00:01:43,315 --> 00:01:46,331 dus ik vroeg me af of jij zou mij kunnen helpen 15 00:01:46,356 --> 00:01:49,026 en Gabe morgen dekken? 16 00:01:49,051 --> 00:01:53,717 Ja, kijk Sally, ik, dat zou ik doen Ik help jullie graag 17 00:01:53,742 --> 00:01:54,717 en ik weet dat ik zei dat ik dat zou doen, 18 00:01:54,742 --> 00:01:57,800 maar ik heb een grote foto schiet deze week op, 19 00:01:57,825 --> 00:02:02,016 dus ik weet niet zeker of ik dat zal zijn er omheen kunnen. 20 00:02:02,041 --> 00:02:05,753 Nou, als je je verandert Let op, kun je het mij laten weten? 21 00:02:05,778 --> 00:02:08,297 Ja, dag Sally. 22 00:02:17,160 --> 00:02:20,462 (vrolijke muziek) 23 00:02:24,633 --> 00:02:25,978 Neuken. 24 00:02:27,370 --> 00:02:30,889 (vogels fluiten) 25 00:02:44,747 --> 00:02:48,006 (vogels fluiten) 26 00:02:53,089 --> 00:02:53,978 Oké, knippen. 27 00:02:54,003 --> 00:02:56,802 Dat was geweldig, laten we het opnieuw doen. 28 00:02:56,827 --> 00:02:57,410 Oké? 29 00:02:57,435 --> 00:02:59,365 Wil je dat ik het doe iets anders? 30 00:02:59,390 --> 00:03:01,405 Nee, doe het gewoon precies hetzelfde. 31 00:03:01,430 --> 00:03:03,058 Dus waarom hebben we nodig om het opnieuw te doen? 32 00:03:03,083 --> 00:03:04,839 Dat doen we gewoon, oké? 33 00:03:04,864 --> 00:03:05,751 Vanaf de bovenkant. 34 00:03:05,776 --> 00:03:09,184 Ik ben gewoon blij Adam heeft mij voor deze rol voorgesteld. 35 00:03:09,209 --> 00:03:10,790 Ik heb altijd al willen acteren. 36 00:03:10,815 --> 00:03:12,007 Bewaar het voor de persrondleiding. 37 00:03:12,032 --> 00:03:13,615 Ik doe het gewoon voor het geld. 38 00:03:13,640 --> 00:03:16,003 Wacht even, krijg ik ook betaald? 39 00:03:16,028 --> 00:03:18,419 [Spike] En actie. 40 00:03:20,679 --> 00:03:22,826 Hé Marco, ik weet dat ik dat niet ben zou moeten bellen, 41 00:03:22,851 --> 00:03:24,824 Ik weet dat je dat zei en Ik weet dat ik het beloofd heb, maar uh, 42 00:03:24,849 --> 00:03:26,215 en je bent aan het werk en Je hebt het druk, ik begrijp het, 43 00:03:26,239 --> 00:03:29,300 maar dit is zoiets als zoiets een volledige fuck-off code rood hier 44 00:03:29,325 --> 00:03:30,907 en ik heb het echt nodig dat je mij terugbelt 45 00:03:30,932 --> 00:03:31,689 graag zo snel mogelijk, 46 00:03:31,714 --> 00:03:33,774 alsof je dat gewoon zou kunnen zoals reageren op mijn teksten 47 00:03:33,799 --> 00:03:36,927 of mijn telefoontjes of gewoon iets, alsjeblieft. 48 00:03:38,231 --> 00:03:41,054 Ja, het is echt erg, dus eh, 49 00:03:43,139 --> 00:03:45,244 het is Adam, het is Adam. 50 00:03:45,269 --> 00:03:46,242 Ja, bel me alsjeblieft terug. 51 00:03:46,267 --> 00:03:50,353 Bedankt, doei, doei, doei, Alsjeblieft, bel me alsjeblieft terug. 52 00:03:55,913 --> 00:03:58,061 Oei, bedankt voor met mij meegaan. 53 00:03:58,086 --> 00:03:58,754 Dat is cool. 54 00:03:58,779 --> 00:03:59,798 Wacht, heb je symptomen? 55 00:03:59,822 --> 00:04:03,968 Nou nee, ik bedoel, het kan duren een tijdje voordat het verschijnt. 56 00:04:03,993 --> 00:04:06,053 En wie is deze willekeurige heb je contact gehad? 57 00:04:06,078 --> 00:04:06,837 Hij is niemand. 58 00:04:06,862 --> 00:04:09,965 Oh, nou, hij moet iemand zijn als je zijn SOA in je hebt. 59 00:04:09,990 --> 00:04:10,616 Het is nu een soa 60 00:04:10,641 --> 00:04:13,352 en kun je het gewoon niet leuk vinden Beoordeel mij of wees een verdomde wit? 61 00:04:13,377 --> 00:04:14,395 Het is niet nuttig. 62 00:04:14,420 --> 00:04:16,480 Soa is voor altijd. 63 00:04:16,505 --> 00:04:17,742 Stop met spelen, kerel. 64 00:04:17,767 --> 00:04:18,741 Te vroeg? 65 00:04:18,766 --> 00:04:19,740 Heel erg. 66 00:04:19,765 --> 00:04:20,567 Oké, oké. 67 00:04:20,592 --> 00:04:21,999 Wacht, wat moet ik dan doen? 68 00:04:22,024 --> 00:04:25,649 Oké kijk, ik ga om naar de afspraak te gaan 69 00:04:25,674 --> 00:04:27,082 en ik zal sms'en jij als het voorbij is. 70 00:04:27,107 --> 00:04:29,038 Hoe lang nog tot jij de resultaten krijgen? 71 00:04:29,063 --> 00:04:31,862 Het zal niet voor zijn zoals een dag of twee. 72 00:04:31,887 --> 00:04:32,557 Oké. 73 00:04:32,582 --> 00:04:33,382 Ten minste. 74 00:04:33,408 --> 00:04:34,206 Oké. 75 00:04:34,231 --> 00:04:35,033 Nou, ik zal er zo zijn. 76 00:04:35,058 --> 00:04:38,377 Oh ja, nu, oh Nee, maar zoals later. 77 00:04:38,402 --> 00:04:39,420 Ja. 78 00:04:39,445 --> 00:04:39,986 Als je wilt, 79 00:04:40,011 --> 00:04:43,095 wil je gaan kijken een film of zo? 80 00:04:43,616 --> 00:04:44,592 Ja. 81 00:04:44,617 --> 00:04:45,025 Ja. 82 00:04:45,050 --> 00:04:46,243 Ja, ja, van Natuurlijk, dat zou ik graag willen. 83 00:04:46,267 --> 00:04:47,893 We zijn er al een tijdje niet meer geweest, dus. 84 00:04:47,918 --> 00:04:49,284 Oké, cool. 85 00:04:49,309 --> 00:04:51,325 Nou, veel succes. 86 00:04:51,350 --> 00:04:52,759 Bedankt Clay. 87 00:04:52,784 --> 00:04:56,086 (vrolijke muziek) 88 00:04:57,693 --> 00:04:58,494 Oké. 89 00:04:58,519 --> 00:05:00,102 Oké. 90 00:05:00,127 --> 00:05:03,427 (vrolijke muziek) 91 00:05:08,252 --> 00:05:11,510 (vrolijke muziek) 92 00:05:18,765 --> 00:05:22,068 (vrolijke muziek) 93 00:05:24,369 --> 00:05:25,474 Vera. 94 00:05:25,499 --> 00:05:26,342 Hoi. 95 00:05:26,367 --> 00:05:26,952 Hoi. 96 00:05:26,977 --> 00:05:28,647 Het is zo vreemd om te zien jij in de echte wereld. 97 00:05:28,671 --> 00:05:30,149 Hoe is het met je? 98 00:05:31,322 --> 00:05:32,252 Klei. 99 00:05:32,277 --> 00:05:32,643 Hoi. 100 00:05:32,668 --> 00:05:34,683 Dit is geen goed moment voor mij. 101 00:05:34,708 --> 00:05:35,926 Dat is cool. 102 00:05:36,448 --> 00:05:38,855 Ik heb zin gehad om het je eigenlijk te vertellen 103 00:05:38,880 --> 00:05:41,810 Jouw behandeling heeft mij echt geholpen. 104 00:05:41,835 --> 00:05:43,461 Ik heb zelfs gesproken mijn vader en het is, 105 00:05:43,486 --> 00:05:46,111 het wordt beter tussen ons, dus- 106 00:05:46,136 --> 00:05:47,327 Dat is leuk, Clay. 107 00:05:47,352 --> 00:05:51,542 Kunnen we, kan ik bellen jij later vanavond? 108 00:05:51,567 --> 00:05:53,452 Mam, deze plek is klote. 109 00:05:53,477 --> 00:05:54,670 Kunnen we naar High Point? 110 00:05:54,695 --> 00:05:57,451 Ja, geef mij maar een paar minuten. 111 00:05:57,476 --> 00:06:00,604 Pak een water als je kunt er een vinden. 112 00:06:03,602 --> 00:06:05,923 Ik wist niet dat je een kind had. 113 00:06:05,948 --> 00:06:08,051 Nou ja, mensen hebben kinderen. 114 00:06:08,076 --> 00:06:10,571 Het is normaal te doen, nietwaar? 115 00:06:10,596 --> 00:06:14,481 En jij weet er zeker veel van normale dingen, nietwaar? 116 00:06:14,506 --> 00:06:19,068 Kijk, ik ben blij dat je dat gedaan hebt verbonden met je vader. 117 00:06:19,242 --> 00:06:21,805 Ik kan dit nu niet doen. 118 00:06:22,196 --> 00:06:24,195 Ik zie je volgende week. 119 00:06:31,885 --> 00:06:33,100 Uhm. 120 00:06:33,797 --> 00:06:38,289 Dus ga je het uitleggen? of moet ik het vragen of? 121 00:06:38,314 --> 00:06:41,418 Eh, nee, vraag het niet. 122 00:06:41,443 --> 00:06:42,459 Vraag het niet? 123 00:06:42,484 --> 00:06:43,156 Nee. 124 00:06:43,181 --> 00:06:44,156 Oké, ik laat het staan. 125 00:06:44,181 --> 00:06:46,023 Kunnen we nu gaan, alsjeblieft? 126 00:06:46,048 --> 00:06:47,327 Bedankt. 127 00:06:47,352 --> 00:06:50,654 (vrolijke muziek) 128 00:06:55,693 --> 00:06:58,996 (vrolijke muziek) 129 00:07:04,861 --> 00:07:08,119 (vrolijke muziek) 130 00:07:13,594 --> 00:07:16,894 (vrolijke muziek) 131 00:07:23,542 --> 00:07:26,801 (vrolijke muziek) 132 00:07:34,013 --> 00:07:37,271 (vrolijke muziek) 133 00:07:45,527 --> 00:07:48,785 (vrolijke muziek) 134 00:07:56,648 --> 00:07:59,950 (vrolijke muziek) 135 00:08:06,250 --> 00:08:09,509 (vrolijke muziek) 136 00:08:15,330 --> 00:08:18,285 (hijgend) 137 00:08:27,452 --> 00:08:28,885 O mijn God. 138 00:08:31,536 --> 00:08:34,534 Hé Sally, het is zonneschijn. 139 00:08:34,881 --> 00:08:36,115 Het blijkt dus dat ik vrij ben. 140 00:08:36,140 --> 00:08:40,285 Ik kom binnen, ik ben er klaar voor hulp, maar op één voorwaarde: 141 00:08:40,310 --> 00:08:44,328 u maakt mijn loon over van vandaag op de rekening van Gabe. 142 00:08:44,353 --> 00:08:48,411 Ik weet zeker dat dat kan geregeld, dus ik ben onderweg. 143 00:08:48,436 --> 00:08:50,712 Tot snel, proost. 144 00:08:50,737 --> 00:08:53,997 (vrolijke muziek) 145 00:09:02,207 --> 00:09:05,380 (vrolijke muziek) 146 00:09:08,986 --> 00:09:12,245 (vrolijke muziek) 147 00:09:13,677 --> 00:09:16,043 ♪ Ik mis het echte leven ♪ 148 00:09:16,068 --> 00:09:18,867 ♪ Daarom weet je het je staat nooit bovenaan ♪ 149 00:09:18,892 --> 00:09:21,822 ♪ Mijn knieën doen pijn in mijn zwarte spijkerbroek ♪ 150 00:09:21,847 --> 00:09:24,298 ♪ Liever dat dan bevriezing krijgen ♪ 151 00:09:24,323 --> 00:09:25,297 Hé! 152 00:09:25,322 --> 00:09:27,208 Hoe gaat het? 153 00:09:27,233 --> 00:09:28,338 Oh, microfoon. 154 00:09:28,363 --> 00:09:31,379 Je draait, je hebt om op het ding te klikken. 155 00:09:31,404 --> 00:09:33,205 Kunt u, werkt het? 156 00:09:33,230 --> 00:09:33,595 Ja. 157 00:09:33,620 --> 00:09:34,813 Alsjeblieft, ja, het werkt. 158 00:09:34,837 --> 00:09:35,507 Geweldig. 159 00:09:35,532 --> 00:09:37,634 [Marco] Oh, dat is goed zie eindelijk je gezicht. 160 00:09:37,659 --> 00:09:38,201 ik heb, 161 00:09:38,226 --> 00:09:40,850 Er is iets dat ik ben geweest wil er graag met je over praten. 162 00:09:40,875 --> 00:09:41,589 Zeker. 163 00:09:41,614 --> 00:09:42,371 Wat, wat is het onderwerp? 164 00:09:42,396 --> 00:09:45,848 [Marco] Dus ik heb dit groot verlovingsfeest op komst 165 00:09:45,873 --> 00:09:49,496 en ik en mama hebben dat ook gedaan weer eens aan het vechten geweest 166 00:09:49,521 --> 00:09:50,496 over wat ik zou moeten dragen, 167 00:09:50,521 --> 00:09:53,841 dus ik wilde gewoon stuiteren een paar ideeën met je mee, 168 00:09:53,866 --> 00:09:54,840 als dat cool is. 169 00:09:54,865 --> 00:09:55,927 Eh hu. 170 00:09:55,952 --> 00:09:56,403 Koel. 171 00:09:56,428 --> 00:09:58,924 Kijk goed, ik was, ik was denken dat dat patroon past 172 00:09:58,949 --> 00:10:02,659 die Dazi me hielp kiezen een paar weken geleden verschenen, 173 00:10:02,684 --> 00:10:05,746 maar dat heb ik ook dat marineblauwe 174 00:10:05,771 --> 00:10:08,831 dat mama misschien wat meer zou willen. 175 00:10:08,856 --> 00:10:10,917 Dus wat denk je? 176 00:10:10,942 --> 00:10:12,045 Hé, het is jouw leven en je lichaam. 177 00:10:12,069 --> 00:10:15,172 Je moet het gewoon dragen waar je blij van wordt. 178 00:10:15,197 --> 00:10:19,413 Dus wiens betrokkenheid is het? 179 00:10:20,238 --> 00:10:22,471 Ik bedoel, het is mijn verloving. 180 00:10:22,496 --> 00:10:23,429 Wacht, meen je dat? 181 00:10:23,454 --> 00:10:24,689 [Marco] Ja, ik ben aan het neuken Serieus, het is mijn verloving. 182 00:10:24,713 --> 00:10:28,034 Oh mijn God, dit is, wauw, dit is geweldig nieuws. 183 00:10:28,059 --> 00:10:29,076 Gefeliciteerd voor jullie beiden. 184 00:10:29,101 --> 00:10:31,855 En Dazi en ik, ik, Ik bedoel duidelijk 185 00:10:31,880 --> 00:10:32,900 wij zouden het leuk vinden als u hierbij aanwezig bent 186 00:10:32,924 --> 00:10:35,724 als we onze volgend jaar groot feest. 187 00:10:35,749 --> 00:10:37,069 Dus kom je? 188 00:10:37,094 --> 00:10:40,222 Ja, ik zal er zijn. 189 00:10:41,006 --> 00:10:41,415 Koel. 190 00:10:41,440 --> 00:10:42,589 Ik heb niets belangrijker, 191 00:10:42,613 --> 00:10:46,151 Ik kan je beloven dat, dat, ik ben, gefeliciteerd jongens. 192 00:10:46,176 --> 00:10:47,696 Dat is verbazingwekkend. 193 00:10:50,649 --> 00:10:54,274 [Mam] Dat is beter, ik vind deze echt leuk. 194 00:10:54,299 --> 00:10:55,710 Weet je zeker dat ik dat niet doe zie er te hard uit? 195 00:10:55,734 --> 00:10:57,664 Nee, beter kijken alsof je het probeert 196 00:10:57,689 --> 00:10:59,576 in plaats van helemaal niet. 197 00:10:59,601 --> 00:11:02,052 Oh, misschien zou een sjaal helpen. 198 00:11:02,077 --> 00:11:03,136 Mama, echt? 199 00:11:03,161 --> 00:11:05,137 Nee, ik denk dat ik zou gewoon moeten veranderen. 200 00:11:05,162 --> 00:11:06,265 Nee, nee, nee, nee, nee. 201 00:11:06,290 --> 00:11:07,179 Je ziet er zo goed uit. 202 00:11:07,204 --> 00:11:08,941 Oké, kom hier. 203 00:11:15,805 --> 00:11:17,935 Daar, alles opgelost. 204 00:11:19,586 --> 00:11:20,256 Wacht even. 205 00:11:20,281 --> 00:11:22,453 Daar, alles opgelost. 206 00:11:24,451 --> 00:11:25,469 Wat denk je? 207 00:11:25,494 --> 00:11:30,422 Oh, je groeide zo snel op en... nu ben jij deze kleine man 208 00:11:30,447 --> 00:11:32,248 Ik stuur de wereld in. 209 00:11:32,273 --> 00:11:34,418 Ja, ik ben weg geweest daar een tijdje. 210 00:11:34,443 --> 00:11:35,245 Het is maar een baan. 211 00:11:35,270 --> 00:11:37,658 Oh, ik weet het, kom hier. 212 00:11:39,267 --> 00:11:41,632 Ik ben gewoon zo trots van jou, weet je? 213 00:11:41,657 --> 00:11:46,931 Je bleef erbij en nu je dromen worden werkelijkheid. 214 00:11:46,956 --> 00:11:51,537 Ik wed dat Gabe dit inlijst tijdschrift zodra het uitkomt. 215 00:11:51,562 --> 00:11:52,666 Ja, misschien. 216 00:11:52,691 --> 00:11:54,535 Nou, ik zal het doen, ik kan het beloof je zoveel. 217 00:11:54,560 --> 00:11:58,400 Dat is heel lief, mama, maar laten we gewoon kijken hoe het met mij gaat 218 00:11:58,425 --> 00:12:00,485 voordat we te enthousiast worden. 219 00:12:00,510 --> 00:12:02,683 Ik ben al zenuwachtig genoeg. 220 00:12:03,510 --> 00:12:05,397 Hé, heb je Clay de laatste tijd gezien? 221 00:12:05,422 --> 00:12:07,028 Hm, dat heb ik. 222 00:12:07,203 --> 00:12:08,958 Hij komt nooit op bezoek meer of bellen. 223 00:12:08,983 --> 00:12:11,522 Ik heb geluk als ik het krijg een sms van hem. 224 00:12:11,547 --> 00:12:13,129 Ja, nou, dat ben ik zeker dat hij dat ook wil. 225 00:12:13,154 --> 00:12:15,998 Sterretje, hij is de favoriete kind tenslotte, 226 00:12:16,023 --> 00:12:18,212 maar hij heeft gewoon een beetje aan de slag op dit moment. 227 00:12:18,238 --> 00:12:20,993 Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. 228 00:12:21,018 --> 00:12:24,469 Hé, laten we een selfie voordat je vertrekt. 229 00:12:24,494 --> 00:12:27,337 In orde, als dat zo is maak je blij. 230 00:12:27,362 --> 00:12:28,467 Dat zal het zijn, het zal mij gelukkig maken. 231 00:12:28,491 --> 00:12:31,290 Laat ik het nu zelf proberen 232 00:12:31,315 --> 00:12:33,071 omdat die van mijn vriend is een duizendjarige. 233 00:12:33,096 --> 00:12:34,462 Ik moet leren hoe ik dit moet doen. 234 00:12:34,487 --> 00:12:35,287 Ik geloof in jou. 235 00:12:35,312 --> 00:12:36,287 Je raakte gewoon de- 236 00:12:36,312 --> 00:12:36,980 Zo? 237 00:12:37,005 --> 00:12:38,328 Wacht, hoe houd je het vast? 238 00:12:38,353 --> 00:12:39,197 Strek de arm uit. 239 00:12:39,222 --> 00:12:40,108 Ja, maar- 240 00:12:40,133 --> 00:12:41,151 Zo. 241 00:12:41,176 --> 00:12:41,673 Oké. 242 00:12:41,698 --> 00:12:42,890 Ga naar boven, zodat het licht mooi is. 243 00:12:42,915 --> 00:12:43,368 Kaaklijn. 244 00:12:43,393 --> 00:12:44,976 Kaaklijn, omhoog doen, omhoog kantelen? 245 00:12:45,001 --> 00:12:45,409 Ja. 246 00:12:45,434 --> 00:12:46,453 Ik denk dat ik er zo beter uitzie. 247 00:12:46,477 --> 00:12:49,060 Oh, oh, lieflijk. 248 00:12:49,085 --> 00:12:49,885 Nog een. 249 00:12:49,910 --> 00:12:50,841 Nog een? 250 00:12:50,866 --> 00:12:51,666 Klaar? 251 00:12:51,691 --> 00:12:52,621 Ja. 252 00:12:52,646 --> 00:12:53,864 Glimlach. 253 00:12:55,602 --> 00:12:58,382 (lachen) 254 00:12:58,513 --> 00:13:00,962 Oké, ik kan beter gaan. 255 00:13:00,987 --> 00:13:01,833 Oké. 256 00:13:01,858 --> 00:13:02,267 Ja. 257 00:13:02,292 --> 00:13:03,919 Oké, het ga je goed. 258 00:13:03,944 --> 00:13:05,352 Ik word op dag één ontslagen. 259 00:13:05,377 --> 00:13:06,176 O, kom op. 260 00:13:06,201 --> 00:13:07,134 Ik word op dag één ontslagen. 261 00:13:07,159 --> 00:13:08,003 Houd op met zo te praten. 262 00:13:08,028 --> 00:13:09,349 Oké, oké, oké. 263 00:13:09,374 --> 00:13:11,348 Oké, je hebt dit. 264 00:13:11,373 --> 00:13:12,478 Weet je zeker dat je geen sjaal wilt? 265 00:13:12,502 --> 00:13:13,475 Ik heb een prachtig soort rood- 266 00:13:13,500 --> 00:13:16,170 Mam, mam, ik draag geen sjaals. 267 00:13:16,195 --> 00:13:17,169 Je weet dat ik geen sjaals draag. 268 00:13:17,194 --> 00:13:19,731 Ik ga mijn Schoenen, ik ga. 269 00:13:19,756 --> 00:13:22,470 Ik denk dat je dat nodig hebt om daaraan te werken. 270 00:13:22,495 --> 00:13:23,990 (vrolijke muziek) 271 00:13:24,015 --> 00:13:28,422 ♪ Ik heb eindelijk een houd mijn eerlijke ♪ vast 272 00:13:28,447 --> 00:13:31,723 ♪ Ik wil het heel graag breng het met jou door ♪ 273 00:13:31,748 --> 00:13:36,330 ♪ Ik word zenuwachtig wanneer jij sluit het raam ♪ 274 00:13:36,355 --> 00:13:39,674 ♪ Ik krijg er zin in verlaat de kamer ♪ 275 00:13:39,699 --> 00:13:42,758 ♪ Ik ben een feestje met mijn lichaam ♪ 276 00:13:42,783 --> 00:13:47,800 ♪ Ik zou weggaan, maar ik zie het jij van de andere kant van de kamer ♪ 277 00:13:47,825 --> 00:13:49,711 ♪ Het wordt nu laat ♪ 278 00:13:49,736 --> 00:13:52,665 ♪ Dus kom met een vreemde mee ♪ 279 00:13:52,690 --> 00:13:55,949 (vrolijke muziek) 280 00:13:56,513 --> 00:14:00,250 (gedempt zingen) 281 00:14:01,509 --> 00:14:04,768 (vrolijke muziek) 282 00:14:06,376 --> 00:14:09,851 (gedempt zingen) 283 00:14:12,458 --> 00:14:15,716 (vrolijke muziek) 284 00:14:22,103 --> 00:14:25,578 (gedempt zingen) 285 00:14:40,045 --> 00:14:41,324 Hé, heb je het hierna druk? 286 00:14:41,349 --> 00:14:44,844 Ik kan je wat te drinken bezorgen voor al je harde werk. 287 00:14:44,869 --> 00:14:46,301 Klinkt goed. 288 00:14:47,344 --> 00:14:50,447 Eigenlijk ben ik dat zal moeten passeren. 289 00:14:50,472 --> 00:14:52,707 Ik probeer het gewoon doe dit nieuwe ding nu 290 00:14:52,732 --> 00:14:53,880 waar ik vasthoud aan de reis 291 00:14:53,906 --> 00:14:56,661 Ik had gepland om het begin van de dag. 292 00:14:56,686 --> 00:14:57,269 Je bent meegenomen. 293 00:14:57,294 --> 00:15:00,485 Nee, nee, dat is het niet allemaal, en ik verzeker je, 294 00:15:00,510 --> 00:15:03,135 Ik ga mezelf voor de gek houden hierover later. 295 00:15:03,160 --> 00:15:04,681 Het is gewoon meer, 296 00:15:05,897 --> 00:15:06,784 Kijk, het is heel gemakkelijk voor mij 297 00:15:06,809 --> 00:15:10,520 van het pad af te wijken en de richting verliezen. 298 00:15:10,545 --> 00:15:11,737 Heb jij? 299 00:15:11,762 --> 00:15:12,344 Sorry? 300 00:15:12,369 --> 00:15:14,454 Heb jezelf weer aan de praat gekregen. 301 00:15:14,890 --> 00:15:17,844 Dat heb ik gedaan, en ik ben blij. 302 00:15:18,453 --> 00:15:20,408 Nou, dat is belangrijk. 303 00:15:20,710 --> 00:15:23,729 Hoe dan ook, ik kijk er naar uit kijken hoe deze uitpakken. 304 00:15:23,754 --> 00:15:26,229 Je zult niet teleurgesteld worden. 305 00:15:30,095 --> 00:15:32,155 (grinnikend) 306 00:15:32,180 --> 00:15:36,005 Oh mijn God, dat ben ik ga die gebruiken. 307 00:15:48,864 --> 00:15:52,079 (telefoon zoemt) 308 00:15:58,553 --> 00:16:03,655 Gabe, is eh, is alles goed? 309 00:16:03,680 --> 00:16:04,479 Ja. 310 00:16:04,504 --> 00:16:05,939 Ben je bezig? 311 00:16:06,677 --> 00:16:08,675 Nee, helemaal niet. 312 00:16:09,893 --> 00:16:12,821 Ik wilde alleen maar praten. 313 00:16:12,846 --> 00:16:14,585 Ik ben vrij om te praten. 314 00:16:18,191 --> 00:16:19,774 (overlappend spreken) 315 00:16:19,799 --> 00:16:22,989 Oh sorry, jij gaat eerst. 316 00:16:23,014 --> 00:16:27,985 Nee, ik wilde net zeggen: Tyler herstelt heel goed. 317 00:16:28,010 --> 00:16:31,182 Hij krijgt eigenlijk morgen uit, dus. 318 00:16:32,657 --> 00:16:34,589 Ja, dat is echt goed nieuws. 319 00:16:34,614 --> 00:16:36,612 Ik ben zo opgelucht. 320 00:16:38,176 --> 00:16:41,845 Dus wat heb je uitgespookt? 321 00:16:41,870 --> 00:16:45,145 O, niet veel. 322 00:16:45,170 --> 00:16:49,341 Gewoon een, gewoon een gemiddelde dag voor mij. 323 00:16:50,515 --> 00:16:51,664 Er is één ding Ik weet het zeker 324 00:16:51,688 --> 00:16:54,661 en het is dat je dat niet doet een gemiddelde dag hebben. 325 00:16:54,686 --> 00:16:59,161 Ik weet zeker dat er iets is je staat te popelen om het mij te vertellen. 326 00:17:00,073 --> 00:17:01,420 Nee. 327 00:17:02,463 --> 00:17:04,349 Sally vertelde me wat jij deed het voor mij. 328 00:17:04,374 --> 00:17:07,086 Dat is, dat is heel lief. 329 00:17:07,112 --> 00:17:11,456 Ah, nee, dat was het, het was niets. 330 00:17:13,411 --> 00:17:15,408 Moet ik je laten gaan? 331 00:17:16,105 --> 00:17:17,713 Dat hoeft niet. 332 00:17:19,667 --> 00:17:23,750 Ik moet je iets vertellen. 333 00:17:24,793 --> 00:17:25,836 Ja? 334 00:17:27,575 --> 00:17:29,617 De laatste keer dat ik je zag, 335 00:17:30,529 --> 00:17:36,262 nou ja, ik was nog steeds boos. 336 00:17:37,263 --> 00:17:38,349 Ik weet. 337 00:17:39,175 --> 00:17:43,259 Dat hoeft niet leg uit, ik, ik begrijp het. 338 00:17:45,519 --> 00:17:48,255 Ik verdiende het wel het om eerlijk te zijn. 339 00:17:52,557 --> 00:17:55,006 Weet je het zeker alles in orde? 340 00:17:55,031 --> 00:18:01,375 Ik voel me gewoon aardig van eenzaam op dit moment. 341 00:18:07,198 --> 00:18:08,586 Ik ben hier. 342 00:18:09,501 --> 00:18:11,456 Heb je dingen te doen? 343 00:18:14,844 --> 00:18:16,191 Ik niet. 344 00:18:17,668 --> 00:18:22,013 Blijf jij op? en even praten? 345 00:18:27,355 --> 00:18:30,875 Ik blijf net zo lang zoals jij mij nodig hebt. 346 00:18:30,925 --> 00:18:35,475 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0